1
00:00:00,039 --> 00:00:01,172
ከዚህ ቀደም በ"100" ላይ...

2
00:00:01,197 --> 00:00:03,482
ሬቨን: የ A.L.I.E. ክፍል
ኮድ አሁንም ጭንቅላቴ ውስጥ አለ።

3
00:00:03,507 --> 00:00:05,357
ከፍ ያለ አእምሮአዊ
ችሎታ ፣ ቅዠቶች ፣

4
00:00:05,382 --> 00:00:06,670
ሁሉም የተገናኘ ነው።

5
00:00:06,695 --> 00:00:08,177
- ሬቨን.
- ቤካ?

6
00:00:08,202 --> 00:00:09,802
አትሳሳት... ለመቆየት መርጠሃል

7
00:00:09,827 --> 00:00:10,795
እና ሞትን ትመርጣለህ።

8
00:00:10,820 --> 00:00:13,248
እሺ እንግዲህ። እኛ እገምታለሁ።
ምንም የሚያጡት ነገር የለም.

9
00:00:13,273 --> 00:00:14,873
የማይቀር ብቸኛው ነገር

10
00:00:14,875 --> 00:00:15,941
ፕራይምፋያ ነው።

11
00:00:15,943 --> 00:00:17,642
በ 6 ቀናት ውስጥ, ማንኛውም ሰው

12
00:00:17,644 --> 00:00:19,678
በዚህ ጉድጓድ ውስጥ አይሞትም.

13
00:00:19,680 --> 00:00:21,346
ጦርነትን መዋጋት የመወሰን መጥፎ መንገድ ነው።

14
00:00:21,348 --> 00:00:22,681
ማን ይድናል.

15
00:00:22,683 --> 00:00:23,782
ኮንክላቭ.

16
00:00:23,784 --> 00:00:25,784
በዘር አንድ ሻምፒዮን ፣

17
00:00:25,786 --> 00:00:28,353
የሚያሸንፍም አሸናፊውን ያገኛል።

18
00:00:28,355 --> 00:00:30,362
ሁሉንም 12 ተዋጊዎችን መግደል የለብዎትም።

19
00:00:30,387 --> 00:00:32,324
የመጨረሻውን ብቻ መግደል አለብኝ።

20
00:00:36,930 --> 00:00:39,864
Gaia: Octavia kom Skaikru አሸናፊ ነው.

21
00:00:39,866 --> 00:00:42,601
Octavia: Skaikru ያደርጋል
ገንዳውን ብቻውን አይውሰዱ ።

22
00:00:42,603 --> 00:00:45,270
እናካፍለዋለን። እኛ አንድ ጎሳ ነን።

23
00:00:45,272 --> 00:00:46,371
ምን አደረግክ?

24
00:00:46,373 --> 00:00:47,839
ጃሃ፡ አንድ ጎሳ ብቻ ቢተርፍ

25
00:00:47,841 --> 00:00:48,873
የኛም ሊሆን ይችላል።

26
00:00:48,875 --> 00:00:50,375
ክላርክ፣ በዚህ ተስማምተሃል?

27
00:00:50,377 --> 00:00:52,143
ማድረግ ያለብንን አደረግን።

28
00:00:53,313 --> 00:00:56,214
ስካይክሩ ሁላችንንም ከድተውናል።

29
00:00:59,620 --> 00:01:01,052
ቤላሚ፡ ይህን እንዴት ማድረግ ቻልክ?

30
00:01:01,054 --> 00:01:02,988
የቀሩት 4 ተዋጊዎች ብቻ ነበሩ።

31
00:01:02,990 --> 00:01:04,222
ከእነዚህም መካከል ኦክታቪያ ነበረች።

32
00:01:04,224 --> 00:01:05,223
አሸንፋ ሊሆን ይችላል።

33
00:01:05,225 --> 00:01:06,825
እና ላይኖራት ይችላል።

34
00:01:06,827 --> 00:01:08,226
ክላርክ፡ ቤላሚ፣ ልክ ነህ።

35
00:01:08,228 --> 00:01:09,561
እድል ነበራት።

36
00:01:09,563 --> 00:01:12,697
ግን ሉና በመጨረሻው 4 ውስጥ ነበረች ።

37
00:01:12,699 --> 00:01:14,469
አለ ማለት ነው።
እንዲያውም የተሻለ ዕድል

38
00:01:14,494 --> 00:01:16,875
ማንም ሰው ወደዚህ ቋጥኝ ውስጥ እንደማይገባ ፣

39
00:01:16,900 --> 00:01:18,737
ማንም የማይተርፍ

40
00:01:18,739 --> 00:01:20,472
የሰው ዘር መጨረሻ.

41
00:01:20,474 --> 00:01:22,073
ይህን መረዳት ትችላለህ?

42
00:01:22,075 --> 00:01:23,408
አዎ፣ እኔ... ሊገባኝ ይችላል።

43
00:01:23,410 --> 00:01:25,110
ማድረግ እንዳለብህ ያሰብከውን አድርገሃል፣

44
00:01:25,112 --> 00:01:26,478
እንደ ሁልጊዜው.

45
00:01:26,552 --> 00:01:28,618
ግን አትችልም... ልትጠብቀኝ አትችልም።

46
00:01:28,643 --> 00:01:29,943
ሳያውቁ እዚህ መቆየት

47
00:01:29,945 --> 00:01:31,078
እህቴ ምን ነካው.

48
00:01:31,103 --> 00:01:32,422
ያንን በር አንከፍትም ልጄ።

49
00:01:32,447 --> 00:01:33,586
ምን ታውቃለህ? አምልጦኝ መሆን አለበት።

50
00:01:33,611 --> 00:01:35,648
የተደረገው ምርጫ
እንደገና ቻንስለር።

51
00:01:36,581 --> 00:01:37,880
[በሩ ይከፈታል]

52
00:01:38,086 --> 00:01:39,133
የሕሙማን ክፍል እያቋቋምኩ ነበር

53
00:01:39,158 --> 00:01:40,590
እና በኮሪደሩ ውስጥ ሰዎችን ሰማሁ።

54
00:01:40,615 --> 00:01:42,099
አልቋል?

55
00:01:42,124 --> 00:01:43,273
አሸንፈናል?

56
00:01:43,298 --> 00:01:44,383
አናውቅም።

57
00:01:45,810 --> 00:01:47,393
ማርከስ የት አለ?

58
00:01:49,727 --> 00:01:51,331
እሱ ግንብ ውስጥ ነበር።

59
00:01:51,333 --> 00:01:53,399
ለእርሱም ሰዎችን ልከናል።

60
00:01:53,401 --> 00:01:55,522
ቤላሚ እና ኦክታቪያ።

61
00:01:55,971 --> 00:01:58,671
ቤላሚ ብቻ ነበር
በጊዜ ማግኘት የምንችለው።

62
00:01:58,673 --> 00:02:00,039
አዝናለሁ።

63
00:02:02,677 --> 00:02:05,712
ሬዲዮህን ስጠኝ. ማርከስ የራሱ አለው።

64
00:02:05,714 --> 00:02:07,814
የእግር ጉዞዎቹ እዚህ ጥሩ አይደሉም።

65
00:02:10,863 --> 00:02:11,640
ክላርክ።

66
00:02:11,665 --> 00:02:13,364
እንዲሰናበቱ እየፈቀድኩላቸው ነው።

67
00:02:18,509 --> 00:02:21,020
የማወቅ ፍላጎትህን ተረድቻለሁ

68
00:02:21,045 --> 00:02:22,812
ግን ምንም ነገር እንደሌለ ቃል እገባልሃለሁ

69
00:02:22,814 --> 00:02:24,680
ነገር ግን በ ላይ የበለጠ ህመም
የዚያ ሬዲዮ ሌላኛው ወገን።

70
00:02:24,682 --> 00:02:27,049
የጨረር ደረጃዎች
ወሳኝ ሆነዋል ፣

71
00:02:27,051 --> 00:02:30,048
ስለዚህ ውጭ ያሉ ሰዎች ናቸው
ቀድሞውኑ ተጽእኖዎች ይሰማቸዋል.

72
00:02:31,415 --> 00:02:33,022
አንዴ ከተረዱት
እኛ ይህንን ማሰሮ ወስደናል ፣

73
00:02:33,024 --> 00:02:35,725
ትርምስ ይሆናል, እና
ያንን በር ከከፈትን

74
00:02:35,727 --> 00:02:37,649
እኛ ውስጥ ያንን ትርምስ እንፈቅዳለን።

75
00:02:37,852 --> 00:02:39,579
ገባኝ።

76
00:02:40,098 --> 00:02:41,864
አሁን፣ ገሃነምን ከመንገዳዬ ውጣ።

77
00:02:43,936 --> 00:02:46,897
የእግር ጉዞዎቹ ወደ 21.5 ሜጋኸርትዝ ተቀናብረዋል።

78
00:02:46,922 --> 00:02:48,971
[የማይንቀሳቀስ]

79
00:02:49,303 --> 00:02:50,989
ኦክታቪያ: ማንም ሰው...
[ጣልቃ ገብነት]

80
00:02:51,014 --> 00:02:54,176
የሚሰማኝ አለ? አልቋል።

81
00:02:54,888 --> 00:02:59,048
ይህ Octavia ነው. ይችላል
የሚሰማኝ አለ ፣ እርግማን ነው?

82
00:03:00,068 --> 00:03:02,952
ኦ፣ እኔ ነኝ። ደህና ነህ፧

83
00:03:05,123 --> 00:03:08,190
ሕያው ነኝ። አሸነፍኩኝ።

84
00:03:11,542 --> 00:03:13,879
ቤል ምን አደረግክ?

85
00:03:14,732 --> 00:03:17,199
እኔ አልነበርኩም። ግን አስተካክላለሁ።

86
00:03:17,701 --> 00:03:19,168
ብዙ ጊዜ የለንም።

87
00:03:20,302 --> 00:03:23,511
አዳምጡኝ። ሳሸንፍ ወሰንኩ።

88
00:03:23,536 --> 00:03:25,908
መከለያውን ለሁሉም ለማካፈል።

89
00:03:26,240 --> 00:03:29,111
ከእያንዳንዱ ጎሳ አንድ መቶ።

90
00:03:29,113 --> 00:03:30,613
ኬን እዚያ ነው ጊዜ እየገዛን

91
00:03:30,615 --> 00:03:32,381
ህዝባቸውን እንዲመርጡ መርዳት ፣

92
00:03:32,383 --> 00:03:34,483
እና ጋይያ እንደምንም አስካውቶቹን አሳመነ

93
00:03:34,485 --> 00:03:35,845
ቤተ መቅደሱን ለመቆለፍ.

94
00:03:35,870 --> 00:03:38,120
ግን ያንን Skaikru ማንም ካወቀ

95
00:03:38,122 --> 00:03:40,712
ጋሻውን ሰረቅን ፣ ሁላችንም ሞተናል ።

96
00:03:40,926 --> 00:03:42,704
- ያንን ይቅዱ። በመንገዴ ላይ ነኝ።
- [በሩ ይከፈታል]

97
00:03:47,347 --> 00:03:49,082
ሬዲዮን ያጥፉ።

98
00:03:49,910 --> 00:03:51,734
በጣም የሚያስደንቅ, እኛ ልናድናቸው እንችላለን.

99
00:03:53,005 --> 00:03:54,437
ኦ፣ የተወሰነ ጊዜ እፈልጋለሁ።

100
00:03:54,439 --> 00:03:56,072
ጠብቅ። ምን?

101
00:03:56,269 --> 00:03:58,114
ቤላሚ ፣ እነሱ የላቸውም…

102
00:03:58,965 --> 00:04:00,113
ቤላሚ?

103
00:04:00,138 --> 00:04:01,364
ቤላሚ፡ ሰምተሃታል?

104
00:04:01,389 --> 00:04:03,312
ገሪዎቹ አሁን እያዳመጡዋት ነው።

105
00:04:03,314 --> 00:04:05,481
ግን ለረጅም ጊዜ አይኖሩም.

106
00:04:05,740 --> 00:04:07,450
ያንን በር እየከፈትኩ ነው።

107
00:04:07,912 --> 00:04:09,278
ጃሃ፡ ይቅርታ

108
00:04:09,303 --> 00:04:13,133
አሁን ግን ህዝባችን ደህና ነው።

109
00:04:13,734 --> 00:04:15,945
ያንን አደጋ ልንፈጥር አንችልም።

110
00:04:16,687 --> 00:04:18,227
እኔን ለማስቆም፣

111
00:04:18,229 --> 00:04:19,762
ልትገድለኝ ነው.

112
00:04:23,720 --> 00:04:25,000
ሚለር፡ ና ቤላሚ።

113
00:04:25,002 --> 00:04:27,036
እንደዚህ መሆን የለበትም።

114
00:04:41,819 --> 00:04:43,786
[ቤላሚ እየተናፈሰ]

115
00:05:24,396 --> 00:05:26,195
የማን እብድ ሀሳብ ነበር መዞር

116
00:05:26,197 --> 00:05:28,764
የ IVA ልብስ ወደ ኢቫ ልብስ?

117
00:05:28,921 --> 00:05:30,169
ያንተ።

118
00:05:30,919 --> 00:05:33,435
በሐሰት መወንጀል አልችልም።
በዓይነ ሕሊናህ.

119
00:05:34,511 --> 00:05:36,110
[ሰው "ሬዬስ" እያለ በሹክሹክታ]

120
00:05:38,067 --> 00:05:39,542
ምን ችግር አለው?

121
00:05:40,667 --> 00:05:42,113
መነም።

122
00:05:42,980 --> 00:05:44,343
የ IVA ልብሶች የተነደፉ ናቸው

123
00:05:44,368 --> 00:05:45,734
ቁጥጥር የሚደረግበት የሙቀት መጠን ፣

124
00:05:45,759 --> 00:05:47,693
ቁጥጥር የሚደረግባቸው አካባቢዎች ፣
የተቆጣጠሩት ግፊቶች.

125
00:05:47,718 --> 00:05:49,251
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውም እንደሌለ ታውቃለህ?

126
00:05:49,253 --> 00:05:51,287
- ቦታ.
- ቢንጎ

127
00:05:53,164 --> 00:05:54,557
ካለኝ ረጅም የጠፈር ጉዞ አልሆንም።

128
00:05:54,559 --> 00:05:56,925
እራሴን ለመጠበቅ ምንም ነገር የለም
በፀሐይ ጨረር ላይ.

129
00:05:57,152 --> 00:05:59,629
አስብ ሬቨን። ምን መጠቀም ትችላለህ?

130
00:06:00,111 --> 00:06:03,279
እንደማንኛውም የሳይንስ ችግር ነው።

131
00:06:03,352 --> 00:06:05,519
የመጨረሻውን መፍታት ያለብዎት።

132
00:06:05,670 --> 00:06:08,422
ከዚህ በኋላ ህመም አይኖርም.

133
00:06:08,531 --> 00:06:10,573
ከእንግዲህ ኪሳራ የለም።

134
00:06:10,575 --> 00:06:13,297
ጓደኞችዎ ሲሆኑ
በድስት ውስጥ ተጣብቀዋል ፣

135
00:06:14,145 --> 00:06:15,611
ተንሳፋፊ ትሆናለህ ፣

136
00:06:15,945 --> 00:06:17,705
በከዋክብት ተጠቅልሎ.

137
00:06:17,897 --> 00:06:19,166
ሲኦል፣ ወደ ጨረቃ መሄድ ትፈልጋለህ?

138
00:06:19,191 --> 00:06:20,799
እኛም ይህን ማድረግ እንችላለን።

139
00:06:23,354 --> 00:06:25,421
[ሰውየው “አትስሟት” እያለ በሹክሹክታ።

140
00:06:27,693 --> 00:06:30,359
ሬቨን. ትኩረት.

141
00:06:30,361 --> 00:06:35,743
አዎ። አዝናለሁ። እሺ አተኩሬያለሁ።

142
00:06:35,841 --> 00:06:37,807
እሺ፣ ይህን ማድረግ እችላለሁ።

143
00:06:50,229 --> 00:06:52,414
ይህ ሽቦ በ PTFE ተሸፍኗል።

144
00:06:52,416 --> 00:06:54,057
የቴፍሎን ሽፋን.

145
00:06:54,082 --> 00:06:55,454
አዎ። ጎበዝ።

146
00:06:55,479 --> 00:06:57,002
ነቅዬ መቅለጥ እችላለሁ

147
00:06:57,027 --> 00:06:58,572
እና ለመገጣጠሚያዎች እንደ ማሸጊያ ይጠቀሙ.

148
00:06:58,597 --> 00:07:01,031
ተጣጣፊ እና የጨረር መከላከያ.

149
00:07:01,188 --> 00:07:03,121
ለምን ያንን አላሰብኩም?

150
00:07:10,738 --> 00:07:12,401
እንደገና አይደለም.

151
00:07:12,605 --> 00:07:14,436
ዛሬ ለሶስተኛ ጊዜ ነው።

152
00:07:14,438 --> 00:07:16,171
የሚጥል ዕቃውን ያግኙ።

153
00:07:39,130 --> 00:07:42,131
[የዳንስ ሙዚቃ መጫወት,
ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

154
00:07:48,286 --> 00:07:49,838
ጃስፐር.

155
00:07:51,874 --> 00:07:54,843
ማስኬራድ ኳስ? ጥሩ።

156
00:07:54,845 --> 00:07:56,038
ይህ ቀልድ ነው ብለው ያስባሉ?

157
00:07:56,063 --> 00:07:58,186
የጨረር ደረጃዎች በቀይ ውስጥ ማለት ይቻላል.

158
00:07:58,229 --> 00:07:59,999
ለምን መሰላችሁ
ሁሉም ሰው እየታመመ ነው?

159
00:08:00,024 --> 00:08:01,335
ከእንግዲህ መድኃኒቶች የሉም።

160
00:08:01,512 --> 00:08:03,396
[የሚያሳልፍ ሰው]

161
00:08:03,421 --> 00:08:05,888
ሃርፐር፣ ደህና ነህ?

162
00:08:05,890 --> 00:08:07,359
ደህና ነኝ።

163
00:08:08,303 --> 00:08:11,421
ደህና አይደለህም። አንዳችሁም አይደላችሁም።

164
00:08:11,867 --> 00:08:13,514
ዛሬ ማታ ወደ ቋጥኝ መሄድ አለብን

165
00:08:13,539 --> 00:08:14,568
ወይም አናደርገውም።

166
00:08:14,593 --> 00:08:16,078
3 ልብሶችን ብቻ መሥራት የቻልኩት

167
00:08:16,103 --> 00:08:17,321
ነገር ግን በሮቨር ውስጥ 7 መውሰድ እችላለሁ.

168
00:08:17,346 --> 00:08:20,479
ሃይስ፡ ሃይ! አንድ ሰው! እርዳታ እንፈልጋለን!

169
00:08:20,835 --> 00:08:22,293
አሁንስ?

170
00:08:22,318 --> 00:08:23,166
ራይሊ

171
00:08:25,717 --> 00:08:26,563
ራይሊ?

172
00:08:26,588 --> 00:08:29,088
ሰውየው፡ አይተነፍስም። እሱ...

173
00:08:29,681 --> 00:08:30,913
ራይሊ!

174
00:08:30,915 --> 00:08:32,114
[ግልጽ ያልሆነ ውይይት]

175
00:08:32,116 --> 00:08:33,682
ጥቁር ዝናብ እንደገና ይመታል.

176
00:08:33,684 --> 00:08:35,517
ሞንቲ፡ ምንም ጨረር አይቃጠልም።

177
00:08:35,519 --> 00:08:37,086
ጥቁር ዝናብ አልነበረም።

178
00:08:37,088 --> 00:08:39,121
እሱ የአንተን የተረገመ የሥራ ሻይ ከመጠን በላይ እየጠጣ ነው።

179
00:08:39,123 --> 00:08:41,190
ጃስፐር፡ ይሂድ ሞንቲ።

180
00:08:41,900 --> 00:08:42,843
አንቀሳቅስ!

181
00:08:42,868 --> 00:08:45,368
ነይ ራይሊ።

182
00:08:47,338 --> 00:08:48,697
በል እንጂ። ሃርፐር፣

183
00:08:48,699 --> 00:08:49,947
የሜዲካል ማከሚያውን ከሮቨር አውጡ።

184
00:08:49,972 --> 00:08:50,947
እሺ

185
00:08:51,181 --> 00:08:53,469
እሱን ተመልከት። ፊቱን ተመልከት።

186
00:08:54,024 --> 00:08:56,079
እሱ ሰላም ነው።

187
00:08:56,227 --> 00:08:57,922
ሞንቲ፡ ምን ችግር አለህ?

188
00:08:58,063 --> 00:09:01,008
ሃርፐር ያዳንነው ለዚህ ነው?

189
00:09:02,868 --> 00:09:04,113
ይህ እየሆነ አይደለም።

190
00:09:04,115 --> 00:09:05,790
እሱ የፈለገው ይህ ነው።

191
00:09:05,953 --> 00:09:07,782
ቢቀልጥ ይሻላል

192
00:09:08,205 --> 00:09:10,429
መቼ ከውስጥ
የሞት ማዕበል ይመጣል?

193
00:09:10,454 --> 00:09:12,391
የሞት ማዕበል በሁለት ቀናት ውስጥ ይመጣል.

194
00:09:13,124 --> 00:09:15,001
ነገ ሁላችሁም ትሞታላችሁ።

195
00:09:16,063 --> 00:09:17,893
ዛሬ ማታ ልሄድ ነው።

196
00:09:28,959 --> 00:09:30,272
ምንም ህመም የለም.

197
00:09:33,102 --> 00:09:34,597
መከራ የለም።

198
00:09:35,186 --> 00:09:37,046
መጠኑን በትክክል ካገኘን,

199
00:09:38,094 --> 00:09:40,315
ሁላችንም እንደዚህ መውጣት እንችላለን.

200
00:09:41,752 --> 00:09:43,352
መቼ ነው?

201
00:09:46,757 --> 00:09:49,124
ገና ስንችል።

202
00:09:52,003 --> 00:09:53,202
ዛሬ ማታ።

203
00:09:53,686 --> 00:09:54,806
ዛሬ ማታ።

204
00:09:54,831 --> 00:09:56,264
ዛሬ ማታ።

205
00:10:02,198 --> 00:10:04,471
ትክክለኛውን ነገር አደረግን, ክላርክ.

206
00:10:06,836 --> 00:10:09,073
ትላንት ልክ ነበርን።

207
00:10:10,006 --> 00:10:11,929
ዛሬ ከመሳሳት ጋር መኖር አለብን።

208
00:10:11,954 --> 00:10:13,662
ወደ ታቦቱ ተመልሰናል።

209
00:10:15,378 --> 00:10:17,538
ወገኖቻችንን እየገደሉ...

210
00:10:17,585 --> 00:10:19,185
እንድንኖር ነው።

211
00:10:19,187 --> 00:10:20,913
እነሱን በመቆለፍ ላይ.

212
00:10:22,694 --> 00:10:24,557
የቤላሚ እህት እዚያ ነች።

213
00:10:24,903 --> 00:10:26,825
ያንን በር ለመክፈት ማንኛውንም ነገር ያደርጋል።

214
00:10:27,481 --> 00:10:29,595
ያ ይመስላችኋል
ልንወስደው የሚገባን አደጋ?

215
00:10:29,597 --> 00:10:32,598
አይ ፣ ግን እንደ እርስዎ ፣

216
00:10:32,600 --> 00:10:34,734
ራሴን የምጠላው ለዚህ ነው።

217
00:10:38,788 --> 00:10:40,144
ስለራሳችን ያለን ስሜት

218
00:10:40,169 --> 00:10:42,381
አግባብነት የለውም አብይ።

219
00:10:43,149 --> 00:10:45,893
ሁላችንም ነገሮችን ሰርተናል
ህዝባችንን ለመታደግ።

220
00:10:45,918 --> 00:10:47,953
የማይታሰቡ ነገሮች.

221
00:10:48,531 --> 00:10:50,721
ህዝባችንን አስቀድመናል።

222
00:10:52,594 --> 00:10:56,160
ከራሳችን ጋር የምንኖረው እንደዚህ ነው።

223
00:10:57,656 --> 00:10:59,284
[በሩ ይከፈታል]

224
00:10:59,732 --> 00:11:01,276
[በሩ ተዘግቷል]

225
00:11:04,089 --> 00:11:07,004
እናትህ ጠንካራ ነች።

226
00:11:10,518 --> 00:11:12,231
እርስዎ የበለጠ ጠንካራ ነዎት።

227
00:11:13,760 --> 00:11:16,776
ሁልጊዜ እንደዚህ አይሆንም፣ ክላርክ።

228
00:11:17,870 --> 00:11:19,118
ታያለህ።

229
00:11:19,299 --> 00:11:20,299
ቤላሚ ነጻ ይወጣል

230
00:11:20,324 --> 00:11:22,488
የሞት ማዕበል እንዳለፈ ፣ እሺ?

231
00:11:25,432 --> 00:11:26,397
እሺ

232
00:11:30,675 --> 00:11:31,529
ጥሩ።

233
00:11:33,352 --> 00:11:34,765
እስከዚያው ግን

234
00:11:34,767 --> 00:11:36,993
ቤላሚ ብዙ አለው።
በጠባቂው ውስጥ ያሉ ጓደኞች ።

235
00:11:37,226 --> 00:11:39,399
አንድ ሰው በሩ ላይ ማስቀመጥ አለብን

236
00:11:39,438 --> 00:11:42,509
መኖር ይፈልጋል
ከመወደድ በላይ.

237
00:11:43,656 --> 00:11:45,508
እንደዚህ አይነት ሰው የማውቀው ይመስለኛል።

238
00:11:47,890 --> 00:11:49,266
እሱ ብቻ ተዘግተው እንዲቆዩት ነው።

239
00:11:49,291 --> 00:11:50,978
ለ 5 ዓመታት?

240
00:11:51,015 --> 00:11:52,388
በእርግጥ አይደለም.

241
00:11:52,905 --> 00:11:54,765
ክላርክ ፣ ይህ የእሱ ነው።
እያወራን ያለነው እህት.

242
00:11:54,790 --> 00:11:56,022
ሁለታችንም የምናውቀው ይመስለኛል
እሱ በጭራሽ አይሄድም

243
00:11:56,047 --> 00:11:57,380
ይሂድ።

244
00:11:57,405 --> 00:11:58,951
እነሆ፣ ካንተ ማወቅ የምፈልገው...

245
00:11:58,976 --> 00:12:01,025
ስለሱ አይጨነቁ. ከአንተ ጋር ነኝ።

246
00:12:01,476 --> 00:12:02,601
ያን ጩኸት ማንም አይከፍተውም።

247
00:12:02,626 --> 00:12:04,328
ከኤሞሪ ጋር እዚህ እስካለሁ ድረስ።

248
00:12:04,477 --> 00:12:06,397
ራስ ወዳድ ባለጌ እፈልጋለሁ እኔ ያንተ ሰው ነኝ።

249
00:12:07,891 --> 00:12:08,851
ቤላሚ፡ አይ!

250
00:12:08,876 --> 00:12:09,640
እንዴት እየሰራ ነው?

251
00:12:09,665 --> 00:12:11,202
ቤላሚ፡ ከዚህ አውጣኝ!

252
00:12:11,508 --> 00:12:12,710
እንዴት እያደረገ ነው ብለው ያስባሉ?

253
00:12:12,735 --> 00:12:13,471
[ቤላሚ እያጉረመረመ]

254
00:12:13,473 --> 00:12:14,839
[ትሁድ]

255
00:12:16,075 --> 00:12:18,442
[መደንገጥ]

256
00:12:18,826 --> 00:12:20,626
ከዚህ እንወስደዋለን።

257
00:12:20,651 --> 00:12:22,818
[መደንገጥ]

258
00:12:34,370 --> 00:12:35,770
ይህ በጥሩ ሁኔታ ይሄዳል።

259
00:12:35,795 --> 00:12:38,963
[መደንገጥ]

260
00:12:41,274 --> 00:12:42,840
እሱን ታናግረዋለህ?

261
00:12:44,971 --> 00:12:46,804
አዎ።

262
00:12:49,470 --> 00:12:51,913
[መደንገጥ]

263
00:12:52,047 --> 00:12:53,904
ቤላሚ፡ ፍቀድልኝ!

264
00:12:55,608 --> 00:12:57,181
በ 6 ሰአታት ውስጥ እፎይታ እሰጣችኋለሁ.

265
00:12:57,749 --> 00:12:58,884
ደህና።

266
00:12:58,909 --> 00:13:00,509
ቤላሚ፡ እርዳኝ!

267
00:13:13,988 --> 00:13:17,902
[ማቃሰት]

268
00:13:19,444 --> 00:13:20,629
ቤላሚ ምን እያደረክ ነው?

269
00:13:20,654 --> 00:13:21,811
እራስህን ብቻ ነው የምትጎዳው።

270
00:13:21,813 --> 00:13:24,452
መርፊ. መርፊ.

271
00:13:25,750 --> 00:13:27,803
ፍቱልኝ። አባክሽን።

272
00:13:28,178 --> 00:13:29,878
ያንን ማድረግ አልችልም።

273
00:13:29,880 --> 00:13:31,380
እነሆ፣ እኔ... ይቅርታ አድርግልኝ
ስለ እህትሽ...

274
00:13:31,382 --> 00:13:33,777
- ልቀቀኝ!
- ሄይ ፣ አልችልም ፣ እሺ?

275
00:13:33,802 --> 00:13:35,220
[ማቃሰት]

276
00:13:35,245 --> 00:13:36,723
እሺ፣ አልችልም። ያን መፈልፈያ መክፈት አንችልም።

277
00:13:36,748 --> 00:13:38,086
ስለዚህ ይህን በራስህ ላይ ማድረግ አቁም

278
00:13:38,088 --> 00:13:40,389
ሕክምና ከመደወልዎ በፊት
እና አህያህን አንኳኳ።

279
00:13:41,777 --> 00:13:43,677
አልተለወጥክም።

280
00:13:43,805 --> 00:13:46,172
ለራስህ ብቻ ታስባለህ።

281
00:13:46,275 --> 00:13:47,529
ተሳስታችኋል።

282
00:13:49,564 --> 00:13:51,007
ተመልከት, ይህ ብቻ ነው
ለጥቂት ቀናት ይሆናል.

283
00:13:51,032 --> 00:13:53,632
ከጥቂት ቀናት በኋላ ትሞታለች!

284
00:13:54,872 --> 00:13:56,238
አዎ።

285
00:13:59,821 --> 00:14:01,209
አዝናለሁ።

286
00:14:04,897 --> 00:14:06,314
መርፊ!

287
00:14:06,479 --> 00:14:08,351
ፍቀድልኝ!

288
00:14:19,377 --> 00:14:20,877
ሲንክለር.

289
00:14:25,059 --> 00:14:27,826
ቤካ፣ የት ነው ያለው? ሰላም ነው፧

290
00:14:31,072 --> 00:14:33,219
ሲንክለር፡ አይደለችም።
እሷ እንዳሰበች ብልህ።

291
00:14:34,278 --> 00:14:37,913
ሲንክለር. አንተ ነበርክ።

292
00:14:44,705 --> 00:14:46,004
ምንድነው ችግሩ፧

293
00:14:46,245 --> 00:14:47,456
ምንድነው ችግሩ፧

294
00:14:47,573 --> 00:14:49,791
አንተ እራስህን እንድታጠፋ እኔ አልሞትኩም።

295
00:14:49,793 --> 00:14:51,698
ራሴን እየገደልኩ አይደለም። እኔ...

296
00:14:52,338 --> 00:14:54,407
እየሞትኩ ነው። ልዩነት አለ።

297
00:14:54,557 --> 00:14:57,130
የማውቀው ሬቨን ሬየስ አይለቅም።

298
00:14:57,170 --> 00:14:58,954
ትግሏን ቀጥላለች።

299
00:14:59,220 --> 00:15:00,335
አእምሮዬ ላይ ምን እየደረሰ ነው።

300
00:15:00,337 --> 00:15:02,251
ልትዋጋው የምትችለው ነገር አይደለም።

301
00:15:02,276 --> 00:15:04,439
እንዴት ያውቃሉ? ሞክረዋል?

302
00:15:04,441 --> 00:15:07,542
ይህንን ቆሻሻ ከመጥለፍዎ በፊት
በፍላጎት ላይ ቆንጆ አእምሮ ፣

303
00:15:07,860 --> 00:15:09,511
ምን እናያለን ትላለህ
በመጀመሪያ በኮፈኑ ስር?

304
00:15:09,513 --> 00:15:10,979
ጎማዎቹን ይምቱ.

305
00:15:11,457 --> 00:15:12,616
አሁንም ጥቂቶች እንዳሉ እገምታለሁ።

306
00:15:12,641 --> 00:15:14,174
እዚያ ውስጥ ጥሩ ማይሎች።

307
00:15:18,819 --> 00:15:20,122
እሺ

308
00:15:20,124 --> 00:15:22,290
[ሳቅ፣ ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

309
00:15:24,132 --> 00:15:25,093
ሞንቲ፡ ማጣሪያ ጨምሬያለሁ

310
00:15:25,095 --> 00:15:27,129
የውስጣዊው አየር መተንፈስ የሚችል ነው.

311
00:15:27,131 --> 00:15:29,030
ይህ በሃንጋር ቤይ ውስጥ ያለውን አየር ያሳያል.

312
00:15:29,032 --> 00:15:30,999
በሞት ማዕበል ይንሰራፋል።

313
00:15:31,001 --> 00:15:32,601
ግን እዚህ ሁሉም ሰው ያደርጋል
ለማንኛውም ሙት።

314
00:15:32,603 --> 00:15:33,685
ኦ ሞንቲ።

315
00:15:33,710 --> 00:15:35,003
ቀድሞውንም እየሆነ ነው ሃርፐር።

316
00:15:35,005 --> 00:15:36,471
እየታመምክ ነው።

317
00:15:36,473 --> 00:15:38,677
ከእኔ ጋር ብትመጣ
ዛሬ ማታ ትሻላለህ።

318
00:15:38,950 --> 00:15:39,972
መከለያው ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።

319
00:15:39,997 --> 00:15:41,466
ከዚያ ወደዚያ መሄድ አለብዎት.

320
00:15:41,945 --> 00:15:43,712
አሁን በሚችሉበት ጊዜ።

321
00:15:47,106 --> 00:15:48,818
- (ሃርፐር ቃተተ)
- ያለእርስዎ አልሄድም.

322
00:15:48,882 --> 00:15:51,483
ደህና፣ እቆያለሁ። ምርጫዬ ነው።

323
00:15:51,822 --> 00:15:54,523
ግን ስትሞት ማየት አልፈልግም።

324
00:15:56,193 --> 00:15:59,928
አንተ እና ጃስፐር የእኔ ቤተሰብ ናችሁ።

325
00:16:00,311 --> 00:16:01,997
የቀረኝ አንተ ብቻ ነህ።

326
00:16:01,999 --> 00:16:03,905
ማንኛውንም ነገር አንድ ላይ ልንጋፈጥ እንችላለን.

327
00:16:05,116 --> 00:16:07,428
ተዋጊ ነህ። ተስፋ አትቁረጥ።

328
00:16:08,241 --> 00:16:09,738
ለዛ ነው የምወድሽ።

329
00:16:12,621 --> 00:16:14,420
ግን አልወድሽም።

330
00:16:16,580 --> 00:16:17,979
- ሃርፐር...
- እግዚአብሔር።

331
00:16:17,981 --> 00:16:20,256
ፊደል ልጽፍልህ አለብኝ?

332
00:16:21,021 --> 00:16:23,334
በቂ አይደለህም።
እንድኖር ያደርገኝ

333
00:16:24,170 --> 00:16:26,855
እና እኔ ልሞትለት የሚገባኝ አይደለሁም።

334
00:16:29,274 --> 00:16:31,126
እራስህን አድን

335
00:16:31,368 --> 00:16:33,228
ሌሎቻችን እንሂድ።

336
00:16:47,978 --> 00:16:49,578
[አተነፋፈስ]

337
00:17:03,657 --> 00:17:05,601
ኢንድራ፡ ሠርተዋል።
ምርጫቸው Octavia.

338
00:17:05,626 --> 00:17:07,235
ሌላ መንገድ መፈለግ አለብን።

339
00:17:07,314 --> 00:17:08,705
ኦክታቪያ፡ ሌላ መንገድ የለም።

340
00:17:08,730 --> 00:17:10,702
ይህ ለ100 ዓመታት ተደብቆ ቆይቷል።

341
00:17:10,727 --> 00:17:12,628
ከዚያም ልንከፍተው ይገባል.

342
00:17:12,860 --> 00:17:15,294
ያኔ ማንንም አይከላከልም።

343
00:17:15,796 --> 00:17:17,462
ቤላሚ መንገድ ያገኛል.

344
00:17:17,744 --> 00:17:19,023
ጥቁር ዝናብ እየጠበቀ ነው

345
00:17:19,048 --> 00:17:20,892
በአሁኑ ጊዜ በባሕር ላይ ያሉ ጎሳዎች ።

346
00:17:21,220 --> 00:17:22,421
ግን ሲቆም

347
00:17:22,446 --> 00:17:23,867
እነርሱም ያውቁታል።
ሰዎችህ ያደረጉትን...

348
00:17:23,892 --> 00:17:25,210
ማሰሪያውን ሰረቁ።

349
00:17:25,235 --> 00:17:27,399
ከእንግዲህ የእኔ ሰዎች አይደሉም።

350
00:17:27,673 --> 00:17:29,906
ማሚ፡ ኬን ለምን እንደቆመ ገረመኝ።

351
00:17:32,493 --> 00:17:33,839
ኦክታቪያ፡ ኢንድራ፣ አይ.

352
00:17:38,618 --> 00:17:41,880
አስተጋባ፡ Skaikru አዋራጅ
ሁላችንም እንደገና።

353
00:17:42,235 --> 00:17:44,562
ህዝቡ ሲያውቅ፣

354
00:17:44,587 --> 00:17:46,320
ለዚህ በደም ትከፍላለህ.

355
00:17:50,612 --> 00:17:52,587
ኦክታቪያ፡ ስካይክሩ ብቸኛው ጎሳ አልነበረም

356
00:17:52,612 --> 00:17:54,947
በኮንክላቭ ላይ ክብር የጎደለው ድርጊት አሳይቷል.

357
00:17:55,027 --> 00:17:56,377
ነበር?

358
00:17:58,247 --> 00:17:59,446
ተደብቀህ እንደነበር አውቃለሁ

359
00:17:59,471 --> 00:18:01,383
በጦር ሜዳ ውስጥ እንደ ተዋጊ ፣

360
00:18:01,408 --> 00:18:03,101
እና ሮን እንደያዘህ አውቃለሁ።

361
00:18:05,002 --> 00:18:07,924
ለእሱ እንዳባረረህ አውቃለሁ።

362
00:18:08,166 --> 00:18:09,593
ይህ እውነት ነው?

363
00:18:09,595 --> 00:18:12,610
ስካውቶች ካረጋገጡ
ሰማያዊ ገደል ተዋጊ አካል ፣

364
00:18:12,805 --> 00:18:14,727
የአዝገዳ ቀስቶችን ያገኛሉ.

365
00:18:15,845 --> 00:18:18,568
እና ሮአን ቀስት አልነበረውም.

366
00:18:18,570 --> 00:18:20,637
አዝገዳ ደንቦቹን ጥሷል።

367
00:18:20,639 --> 00:18:22,860
ሊኖራቸው አይገባም
በዚህ ባንከር ውስጥ ያለ ቦታ።

368
00:18:22,885 --> 00:18:25,219
ዎንክሩ፣ ኢንድራ

369
00:18:26,845 --> 00:18:29,619
አንድን ጎሳ አላባርርም።

370
00:18:30,431 --> 00:18:33,306
በአንድ ሰው ኃጢአት ምክንያት.

371
00:18:33,619 --> 00:18:35,477
ምን ፈለክ፧

372
00:18:35,502 --> 00:18:37,921
ኦክታቪያ፡ ንጉሣችሁን እንድታከብሩ ብቻ ነው።

373
00:18:38,256 --> 00:18:40,190
እኔን በመቀላቀል.

374
00:18:40,192 --> 00:18:42,659
ካደረግክ ቤላሚ ያንን በር ሲከፍት

375
00:18:42,661 --> 00:18:45,228
ውሳኔዬ ይጸናል.

376
00:18:45,230 --> 00:18:47,989
አዝገዳ ከፕራይምፋያ ይተርፋል።

377
00:18:48,014 --> 00:18:49,814
እቅድህ መጠበቅ ነው?

378
00:18:51,692 --> 00:18:54,595
ቤላሚ ወደ እርስዎ ማዳን እንደሚመጣ ተስፋ ለማድረግ?

379
00:18:55,306 --> 00:18:56,773
አዎ።

380
00:18:58,040 --> 00:19:00,043
እሱ ስለ አንተ ያለውን ስሜት ማወቅ...

381
00:19:04,008 --> 00:19:06,375
ጥሩ እቅድ ነው እላለሁ።

382
00:19:08,720 --> 00:19:10,634
ሬቨን: የኤሌክትሮማግኔቲክ ምት በመጠቀም

383
00:19:10,659 --> 00:19:12,027
A.L.I.E ለማግኘት. ከጭንቅላቴ ወጣ

384
00:19:12,052 --> 00:19:14,057
ኮምፒተርን መዝጋት
መሰኪያውን በመጎተት.

385
00:19:14,059 --> 00:19:15,979
የኮዱ ክፍል አሁንም በጭንቅላትዎ ውስጥ አለ።

386
00:19:16,004 --> 00:19:17,386
በትክክል፣

387
00:19:17,527 --> 00:19:19,394
ለዚህም ነው ሱፐር ሬቨን የሆንኩት

388
00:19:20,292 --> 00:19:22,256
እና እጅግ በጣም ሊሞት ነው።

389
00:19:23,691 --> 00:19:25,573
ኮዱን ማፅዳት ካልቻልን በስተቀር

390
00:19:26,638 --> 00:19:28,605
ጉዳቱ እንዳይባባስ ያቁሙ ፣

391
00:19:28,607 --> 00:19:31,975
አእምሮዎን ለመጠገን ጊዜ ይስጡ.

392
00:19:31,977 --> 00:19:34,536
በኮምፒተር ላይ እንዴት ያደርጉታል?

393
00:19:34,969 --> 00:19:36,768
ቀሪውን ኮድ ያጽዱ?

394
00:19:37,027 --> 00:19:38,794
ቀላል። ብቻ ዳግም አስነሳው።

395
00:19:41,086 --> 00:19:44,020
ቤካ: የሰው አንጎል
ኮምፒውተር አይደለም።

396
00:19:44,022 --> 00:19:44,993
ሲንክለር፡ ቀልድ የለም።

397
00:19:45,018 --> 00:19:46,767
ለዛ ነው ኮድህ የሚገድላት።

398
00:19:46,792 --> 00:19:48,853
አሁን አዳምጡኝ። አንተ ነበር
ልብህን ማቆም አለብህ

399
00:19:48,878 --> 00:19:50,852
ለሁሉም የኤሌክትሪክ እንቅስቃሴዎች በቂ ጊዜ

400
00:19:50,877 --> 00:19:51,853
በአእምሮዎ ውስጥም ለማቆም.

401
00:19:51,878 --> 00:19:54,127
15 ደቂቃዎች. አእምሮዋ የሞተች ትሆናለች።

402
00:19:54,152 --> 00:19:56,744
ከማግኘቷ ከረጅም ጊዜ በፊት
ልቧ እንደገና ጀመረ።

403
00:19:58,111 --> 00:20:00,203
በረዶ ከሆንኩ አይደለም።

404
00:20:01,373 --> 00:20:03,181
ደህና ፣ አልቀዘቀዘም።

405
00:20:03,842 --> 00:20:05,809
በቃ በጣም ቀዝቃዛ።

406
00:20:05,811 --> 00:20:08,501
ቤካ፡ ሬቨን፣ ልብሱ ዝግጁ ነው።

407
00:20:08,526 --> 00:20:11,876
አሁን ቲ-መቀነሱ እና በመቁጠር ላይ ነው.

408
00:20:11,901 --> 00:20:13,632
በከዋክብት ውስጥ ለመራመድ እንሂድ።

409
00:20:13,657 --> 00:20:15,018
ለመሞት ወደ ጠፈር አትሄድም።

410
00:20:15,020 --> 00:20:16,653
ለመኖር ወደ ጓዳ ውስጥ ትገባለች።

411
00:20:16,655 --> 00:20:19,456
ይህ ሃሳብ ባይገድልህም

412
00:20:19,458 --> 00:20:21,220
እንደገና መደበኛ ትሆናለህ።

413
00:20:21,245 --> 00:20:22,424
እሷ ፈጽሞ የተለመደ አልነበረም.

414
00:20:22,449 --> 00:20:23,909
ምናልባት ላይሆን ይችላል፣

415
00:20:23,934 --> 00:20:26,798
ነገር ግን ከእኔ ጋር በእሷ ውስጥ
አእምሮ ፣ እሷ ዳ ቪንቺ ነች ፣

416
00:20:26,823 --> 00:20:28,993
አንስታይን ፣ ሞዛርት።

417
00:20:29,018 --> 00:20:30,821
እና ሬቨን እመርጣለሁ
ሬይስ በእነዚያ 3 ጠላፊዎች ላይ

418
00:20:30,846 --> 00:20:32,202
በማንኛውም ቀን እና በእሁድ ሁለት ጊዜ.

419
00:20:32,204 --> 00:20:35,662
በቃ። ሬቨን ፣ ምን እንደሚያስብዎት

420
00:20:35,687 --> 00:20:37,207
መጪው ጊዜ የተለየ እንደሚሆን

421
00:20:37,209 --> 00:20:38,708
ካለፈው ይልቅ?

422
00:20:38,945 --> 00:20:40,531
ብትኖርም

423
00:20:40,556 --> 00:20:42,859
ህመሙ አሁንም ከእርስዎ ጋር ይሆናል።

424
00:20:49,624 --> 00:20:51,488
ህመምን አልመርጥም.

425
00:20:55,241 --> 00:20:56,997
ሕይወትን እመርጣለሁ.

426
00:20:59,807 --> 00:21:01,490
ወደ ስራ እንግባ።

427
00:21:11,161 --> 00:21:12,516
አብይ፡ ዮሐንስ?

428
00:21:12,878 --> 00:21:14,287
ዮሐንስ።

429
00:21:16,841 --> 00:21:18,311
እንቅልፍ አልተኛሁም።

430
00:21:18,350 --> 00:21:20,639
የቤላሚ ቁስልን ለማከም እዚህ ነኝ።

431
00:21:21,584 --> 00:21:23,125
ይህንን ላለመግደል ይሞክሩ።

432
00:21:27,968 --> 00:21:29,334
ከፈለግኩኝ እዚህ ነኝ።

433
00:21:29,382 --> 00:21:30,748
[በሩ ተዘግቷል]

434
00:21:35,510 --> 00:21:37,358
ጊዜው ደርሷል።

435
00:21:38,744 --> 00:21:41,215
ይህንን በእጄ አንጓ ላይ ያደረግኩት ለመዝናናት አይደለም።

436
00:21:45,385 --> 00:21:47,173
በሩን ለመክፈት እንድረዳህ ትፈልጋለህ.

437
00:21:47,198 --> 00:21:48,845
አብይ በሰማህ ጊዜ ፊትህን አየሁ

438
00:21:48,847 --> 00:21:50,403
የእህቴ ድምፅ በሬዲዮ።

439
00:21:50,428 --> 00:21:51,436
ኬን እዚያ አለ።

440
00:21:51,461 --> 00:21:52,647
ይህን የማውቀው አይመስለኝም?

441
00:21:52,672 --> 00:21:54,584
ከትላንትናው ዛሬ የተሻለ አድርግ።

442
00:21:54,609 --> 00:21:56,014
እሱ የነገረኝ ነው።

443
00:21:56,039 --> 00:21:57,905
እንዲህ ነው ልንተርፈው የሚገባን።

444
00:22:00,737 --> 00:22:02,760
አብይ፡ ዮሐንስ? እፈልግሃለሁ።

445
00:22:02,785 --> 00:22:04,088
ቶሎ ና.

446
00:22:04,113 --> 00:22:06,346
ጆን ወደዚህ ግባ።

447
00:22:08,934 --> 00:22:11,101
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

448
00:22:25,117 --> 00:22:27,183
[ፓንቲንግ]

449
00:22:27,185 --> 00:22:28,618
እሱ ደህና ይሆናል።

450
00:22:28,620 --> 00:22:30,120
እሱ የኛ ችግር አይደለም።

451
00:22:30,543 --> 00:22:32,724
የአየር መቆለፊያ መቆጣጠሪያ
ዋናው ቢሮ ውስጥ ነው.

452
00:22:33,625 --> 00:22:34,974
ጃሃም እንዲሁ።

453
00:22:35,685 --> 00:22:37,190
ለዚያም እቅድ አለህ?

454
00:22:37,215 --> 00:22:38,458
አዎ።

455
00:22:39,993 --> 00:22:41,402
የተረገመውን በር ክፈቱ

456
00:22:41,427 --> 00:22:42,934
ወይም በመሞከር ይሞታሉ.

457
00:23:02,164 --> 00:23:04,961
ኒላህ፡ ብዙ ባዶ
ለመምረጥ አልጋዎች.

458
00:23:08,963 --> 00:23:12,565
ሁላችንም አይደለንም ብዬ እገምታለሁ።
ከሁሉም በኋላ ሰዎችዎ.

459
00:23:14,502 --> 00:23:16,849
- ኒላህ...
- በቃ ግባ።

460
00:23:42,197 --> 00:23:44,831
በሩን ከከፈትኩ...

461
00:23:47,191 --> 00:23:50,459
እና በዚህ ቋት ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው ይሞታል…

462
00:23:52,322 --> 00:23:55,404
የሃይድሮፖኒክ እርሻውን የሚመራው

463
00:23:55,590 --> 00:23:57,690
ወይም የአየር ማጠቢያዎች

464
00:23:57,715 --> 00:24:00,583
ወይስ የውሃ ሪሳይክል?

465
00:24:02,070 --> 00:24:03,200
ማንም የለም።

466
00:24:03,354 --> 00:24:06,589
ይህ ህዝቤን ስለማዳን አይደለም።

467
00:24:09,706 --> 00:24:13,074
የሰውን ዘር ስለማዳን ነው።

468
00:24:35,766 --> 00:24:37,265
(ሳል)

469
00:24:41,848 --> 00:24:43,169
_

470
00:24:44,122 --> 00:24:45,497
_

471
00:24:46,857 --> 00:24:48,747
_

472
00:25:00,300 --> 00:25:04,369
አይደለም ይምጡ።

473
00:25:16,612 --> 00:25:19,349
ሙዚቃውን ለመጋፈጥ ጊዜው አሁን ነው።

474
00:25:24,209 --> 00:25:25,658
[በሩ ላይ አንኳኩ]

475
00:25:26,762 --> 00:25:27,928
አዎ?

476
00:25:27,953 --> 00:25:29,545
[በሩ ይከፈታል]

477
00:25:32,093 --> 00:25:33,593
ለአንድ ደቂቃ ያህል ላነጋግርዎት እችላለሁ?

478
00:25:33,595 --> 00:25:35,561
እርግጥ ነው። እባክህ ግባ።

479
00:25:40,903 --> 00:25:43,103
በሩን መክፈት ያለብን ይመስለኛል።

480
00:25:44,547 --> 00:25:46,372
ይህ ስለ ኬን ነው።

481
00:25:46,374 --> 00:25:48,941
አይደለም ሕይወታችንን ለማዳን ከመረጥን

482
00:25:48,943 --> 00:25:50,690
በውጭ ሰዎች ላይ ፣

483
00:25:51,167 --> 00:25:52,645
ምን ያደርገናል?

484
00:25:52,647 --> 00:25:56,593
የተረፉ። አብይ አልገባኝም።

485
00:25:56,933 --> 00:25:59,385
እንደዚህ አይነት ውሳኔዎችን ከዚህ በፊት ወስነዋል።

486
00:25:59,387 --> 00:26:01,350
ትክክለኛው ችግር ይህ ነው።

487
00:26:01,375 --> 00:26:02,822
ከጄክ ጋር ገጠመህ።

488
00:26:02,824 --> 00:26:04,007
ይህ ለምን የተለየ ነው?

489
00:26:04,032 --> 00:26:05,757
እኛ በታቦቱ ላይ ነበርን።

490
00:26:06,494 --> 00:26:09,062
እንደሆንን አሰብን።
የሰውን ዘር ማዳን.

491
00:26:09,375 --> 00:26:10,531
አሁን ግን ምን...

492
00:26:10,556 --> 00:26:12,931
አሁን እኛ በእርግጥ ነን።

493
00:26:14,837 --> 00:26:16,536
ውጭ ያሉ ሰዎች

494
00:26:16,538 --> 00:26:18,274
ያንን በር ከከፈትን ይገድለናል.

495
00:26:18,299 --> 00:26:21,607
ከክላርክ ጀምሮ ሁላችንም።

496
00:26:21,835 --> 00:26:24,269
በእርግጥ ፈቃደኛ ነህ

497
00:26:24,520 --> 00:26:26,166
ሴት ልጅህ እንድትሞት?

498
00:26:28,712 --> 00:26:31,605
ስለጠፋህ አዝኛለሁ አብይ።

499
00:26:35,426 --> 00:26:37,423
ማርከስ ጥሩ ሰው ነበር።

500
00:26:43,886 --> 00:26:45,469
[ማቃሰት]

501
00:26:47,032 --> 00:26:48,352
አሁንም አለ።

502
00:26:57,955 --> 00:27:00,146
አብይ ቃል እገባልሃለሁ

503
00:27:00,148 --> 00:27:02,336
Octavia አይፈቅድም።
ክላርክ ላይ የሆነ ነገር ይከሰታል

504
00:27:02,361 --> 00:27:03,883
እኔም አልሆንም።

505
00:27:04,604 --> 00:27:05,913
ይህን እናድርግ።

506
00:27:09,986 --> 00:27:11,774
በሩን ለመክፈት ሁለት ሰው ያስፈልጋል…

507
00:27:11,799 --> 00:27:13,265
አንድ ከላይ እና አንድ ከዚህ.

508
00:27:13,267 --> 00:27:15,026
ወደ ቦታው ይግቡ። አሁን።

509
00:27:19,326 --> 00:27:21,091
መርፊ?

510
00:27:27,261 --> 00:27:28,596
በሩ.

511
00:27:41,037 --> 00:27:43,238
ና አብይ። በል እንጂ።

512
00:28:01,348 --> 00:28:03,248
ክላርክ: ቤላሚ, ቆም.

513
00:28:04,674 --> 00:28:06,404
ለዚህ ጊዜ የለንም።

514
00:28:06,429 --> 00:28:07,545
ጨረሩ እየባሰ ይሄዳል፣

515
00:28:07,570 --> 00:28:09,495
እና ሰዎች እዚያ እየሞቱ ነው።

516
00:28:09,520 --> 00:28:10,686
[የእሳት ሽጉጥ]

517
00:28:11,116 --> 00:28:13,625
ክላርክ፣ ምን እያደረክ ነው?

518
00:28:14,710 --> 00:28:17,741
ምን ማድረግ እንዳለብኝ, እንደ ሁልጊዜ.

519
00:28:19,179 --> 00:28:20,325
አሁን ከበሩ ራቅ።

520
00:28:20,341 --> 00:28:22,542
አይ ይህ እንደ መዝጋት አይደለም።

521
00:28:22,544 --> 00:28:23,934
ነጠብጣብ በር

522
00:28:23,959 --> 00:28:25,825
ወይም ማንሻውን በ ተራራ የአየር ሁኔታ መጎተት

523
00:28:25,940 --> 00:28:27,874
ወይም በብርሃን ከተማ ውስጥ.

524
00:28:28,387 --> 00:28:30,816
ያኔ ምን እንደቆምን እናውቃለን።

525
00:28:30,818 --> 00:28:33,085
አሁን ምንም አናውቅም።

526
00:28:33,477 --> 00:28:35,788
እኛ የምናውቀው በር ተዘግቶ ከሆነ

527
00:28:35,790 --> 00:28:37,969
የሰው ልጅ በሕይወት ይኖራል።

528
00:28:39,360 --> 00:28:41,394
አባክሽን።

529
00:28:43,509 --> 00:28:45,765
አለብህ
ገዳይ ምት ያድርጉት።

530
00:28:46,086 --> 00:28:48,119
እኔን የምታቆምበት ብቸኛው መንገድ ነው።

531
00:28:59,013 --> 00:29:01,180
[ማልቀስ]

532
00:29:05,987 --> 00:29:07,410
[በሩ ይከፈታል]

533
00:29:09,706 --> 00:29:11,539
[ፓንቲንግ]

534
00:29:22,606 --> 00:29:25,298
ኦህ፣ እንደምታልፍ አውቅ ነበር።

535
00:29:27,837 --> 00:29:29,907
በጣም አፈቅርሃለው።

536
00:29:35,501 --> 00:29:37,683
ኢንድራ፡ ኦክታቪያ፣ እዚህ አሉ።

537
00:29:49,932 --> 00:29:51,777
_

538
00:29:53,433 --> 00:29:55,737
_

539
00:30:01,209 --> 00:30:03,442
ካንተ በስተቀር ሁሉም ሰው።

540
00:30:06,386 --> 00:30:09,345
ስምምነት አድርገን ነበር። አልክ...

541
00:30:09,370 --> 00:30:11,604
ሕዝብህ ይኖራል አልኩኝ።

542
00:30:12,161 --> 00:30:14,315
ስለ አንተ ምንም አልተናገርኩም።

543
00:30:17,611 --> 00:30:20,117
እንደሰረቅን ልትነግራቸው ትችላለህ
ከፈለጋችሁ ማስቀመጫው,

544
00:30:20,142 --> 00:30:24,263
አሁን ግን በሩ ተከፍቷል ስለዚህ...

545
00:30:24,342 --> 00:30:27,107
ኢንድራ፡ በማወቅ አመስጋኝ ሁን
ማባረርዎ አጭር ይሆናል።

546
00:30:28,501 --> 00:30:30,569
ፕራይምፋያ ይጠብቃል።

547
00:30:40,432 --> 00:30:41,596
_

548
00:30:48,042 --> 00:30:50,009
[ መንቀጥቀጥ ]

549
00:30:50,011 --> 00:30:51,495
ውሃው በቂ ቀዝቃዛ ነው።

550
00:30:51,542 --> 00:30:53,606
የልብ ምትዎ ቀድሞውኑ በአደገኛ ሁኔታ ቀርፋፋ ነው።

551
00:30:53,708 --> 00:30:55,074
እንዴት እንደምትወድቅ እንደገና ንገረኝ።

552
00:30:55,076 --> 00:30:56,542
የኤሌክትሪክ ፍሰት
ልብዎን እንደገና ለመጀመር

553
00:30:56,544 --> 00:30:57,527
አንዴ ከቆመ።

554
00:30:57,630 --> 00:30:59,326
በሰዓት ቆጣሪ ላይ የቀጥታ ሽቦ ለመጥፋቱ ተቀናብሯል።

555
00:30:59,351 --> 00:31:01,270
ጠፍጣፋ ከወጣሁ ከ15 ደቂቃ በኋላ።

556
00:31:01,295 --> 00:31:02,960
ለማድረስ አጭበረበርኩት
ትክክለኛ ተመሳሳይ ክፍያ

557
00:31:02,985 --> 00:31:05,718
በ ውስጥ እንደ ዲፊብሪሌተር
በሮኬቱ ውስጥ የድንገተኛ ሕክምና መሣሪያ።

558
00:31:06,319 --> 00:31:07,773
አናሎግ እወደዋለሁ።

559
00:31:07,798 --> 00:31:09,288
ኧረ.

560
00:31:10,015 --> 00:31:11,714
ቤካ፡ አላደርግም።

561
00:31:11,716 --> 00:31:13,683
ቶስተር ለምን አታጭበረብርም።
ውሃ ውስጥ መጣል?

562
00:31:13,685 --> 00:31:15,537
በጣም የሚያስደነግጥ ነው።

563
00:31:15,562 --> 00:31:17,487
ችሎታህን ማባከን፣ ሬቨን።

564
00:31:17,747 --> 00:31:20,757
ሌላ ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ችሎታዬን ማባከን? መሞት።

565
00:31:22,357 --> 00:31:24,561
ማጉረምረሙ አሁንም ከእኛ ጋር ነው።

566
00:31:24,563 --> 00:31:27,163
ልብዎን ማስደንገጥ ይችላል።
የልብ ድካም ውስጥ ያስገባዎታል ።

567
00:31:27,165 --> 00:31:28,874
ይህ ከሆነ, እርስዎ ያገኛሉ
እንደገና ማስደንገጥ ያስፈልገዋል

568
00:31:28,899 --> 00:31:31,100
ከዲፊብሪሌተር ጋር.

569
00:31:31,406 --> 00:31:34,103
አለቃ ዘና ይበሉ። ጊዜው ነው።
ሌላ እድል ለመውሰድ

570
00:31:34,105 --> 00:31:36,840
በዜሮ-ጂ መካኒክ ላይ
ከልብ ጉድለት ጋር.

571
00:31:36,842 --> 00:31:38,007
አንድ የመጨረሻ ነገር።

572
00:31:38,009 --> 00:31:39,766
ሁሉም ሰው የህይወት ደመነፍስ አለው።

573
00:31:39,791 --> 00:31:41,460
ትደነግጣለህ;
ራስን ማዳን ይጀምራል ።

574
00:31:41,492 --> 00:31:43,406
ያንን እንዴት ያሸንፉታል?

575
00:31:43,535 --> 00:31:44,600
ግሩም በመሆን።

576
00:31:44,625 --> 00:31:46,124
የምር ነኝ።

577
00:31:46,431 --> 00:31:49,960
አውቃለሁ። እሺ ይሁን።

578
00:31:50,070 --> 00:31:52,103
መውሰዱ እነሆ።

579
00:31:52,105 --> 00:31:54,239
ፈቃደኛ መሆን የለብዎትም
በእውነት ለመኖር መሞት።

580
00:31:56,158 --> 00:31:57,549
ነኝ።

581
00:31:59,206 --> 00:32:00,980
ይህ ከሰራ፣ ትነቃለህ፣

582
00:32:01,005 --> 00:32:02,772
እና ሁለታችንም እንሄዳለን.

583
00:32:03,784 --> 00:32:05,517
ሁሌም ከእኔ ጋር ነህ።

584
00:32:07,992 --> 00:32:09,442
አመሰግናለሁ።

585
00:32:09,656 --> 00:32:13,258
ይህን ያደረግከው ሬየስ እንጂ እኔ አይደለሁም እሷን አይደለችም።

586
00:32:13,260 --> 00:32:15,126
በሁሉም ጊዜ በአንተ ውስጥ ነበር።

587
00:32:15,790 --> 00:32:17,140
ቤካ፡ ጊዜው አልረፈደም

588
00:32:17,165 --> 00:32:18,930
ሐሳብህን ለመለወጥ.

589
00:32:35,916 --> 00:32:38,049
[ማቃሰት]

590
00:33:28,607 --> 00:33:30,418
እዛው አንተ ነህ።

591
00:33:30,420 --> 00:33:32,520
በየቦታው እየተመለከትኩ ነው።

592
00:33:32,522 --> 00:33:33,943
እዚህ መሆን የለብህም ሞንቲ።

593
00:33:33,968 --> 00:33:35,523
ማናችንም ብንሆን እዚህ መሆን የለብንም።

594
00:33:35,749 --> 00:33:37,092
ያቺ ጨረቃ ለምን ቀይ እንደሆነች ታውቃለህ?

595
00:33:37,094 --> 00:33:38,293
በእርግጥ ቀይ ነው?

596
00:33:40,288 --> 00:33:42,028
ቀድሞውንም እየተደናቀፍኩ መስሎኝ ነበር።

597
00:33:42,053 --> 00:33:43,732
ከሞት ማዕበል ነው።

598
00:33:43,734 --> 00:33:45,433
ሬዲዮአክቲቭ አመድ በአየር ውስጥ.

599
00:33:45,788 --> 00:33:47,030
አሁን ከሄድን.

600
00:33:47,055 --> 00:33:49,104
ሁለት ጉዞ ማድረግ እችላለሁ
እዚህ ከመድረሱ በፊት ፖሊስ.

601
00:33:49,106 --> 00:33:50,245
ይህ በቂ መሆን አለበት።
ለሚፈልግ ሁሉ...

602
00:33:50,270 --> 00:33:52,637
አሁን እየሄድኩ ነው።

603
00:33:58,003 --> 00:34:00,002
ለጥፋቱ ሁሉ...

604
00:34:01,512 --> 00:34:03,487
ምድር በእውነት ቆንጆ ነች።

605
00:34:13,706 --> 00:34:15,682
ምን ያህል የሥራ ሻይ ጠጡ?

606
00:34:17,627 --> 00:34:19,534
ትክክለኛው መጠን።

607
00:34:21,010 --> 00:34:22,290
ምን አረግክ፧

608
00:34:22,401 --> 00:34:23,962
ማድረግ አልነበረብህም።
ሞንቲ እንደዚህ እወቅ።

609
00:34:23,987 --> 00:34:25,016
ምን እንደሆነ እወቅ?

610
00:34:25,041 --> 00:34:26,611
- ምን አረግክ፧
- [ክላተር]

611
00:34:27,603 --> 00:34:28,970
- መልስልኝ!
- አይ.

612
00:34:29,041 --> 00:34:30,545
ያንን አታውልቁ። ለኔ አይደለም።

613
00:34:30,547 --> 00:34:31,980
ያንን አታውልቁ።

614
00:34:31,982 --> 00:34:33,181
አይደለም ይህ እያደረገ አይደለም...

615
00:34:33,183 --> 00:34:34,916
አይ መልቀቅ አለብህ።

616
00:34:34,918 --> 00:34:36,674
- አዎ. እንደ ገሃነም አደርገዋለሁ። ውረዱ...
- በቃ ሂድ!

617
00:34:36,699 --> 00:34:38,520
ውጣ አለዚያ በፍፁም አልሆንም።
ይቅር በላችሁ። ትሰማኛለህ?

618
00:34:38,545 --> 00:34:39,514
በቃ ና!

619
00:34:39,539 --> 00:34:42,057
እንዲህ አትበል። ከዚህ ጋር አትኑር።

620
00:34:42,463 --> 00:34:45,126
የለም፣ በል...

621
00:34:46,783 --> 00:34:48,292
ትወደኛለህ በል።

622
00:34:48,475 --> 00:34:50,931
ይህን አታድርገኝ። አባክሽን።

623
00:34:50,956 --> 00:34:52,314
[በሹክሹክታ] ትወደኛለህ በል።

624
00:34:52,339 --> 00:34:54,172
ወይም ትጸጸታለህ, Monty.

625
00:34:57,604 --> 00:34:59,852
[የታፈነ ንግግር]

626
00:34:59,877 --> 00:35:02,022
ይህ ንጽህና ያልሆነ ነው።

627
00:35:02,132 --> 00:35:03,219
አፍህን ክፈት።

628
00:35:03,688 --> 00:35:04,946
አይ!

629
00:35:06,016 --> 00:35:07,680
አንተን ለመርዳት እየሞከርኩ ነው!

630
00:35:10,063 --> 00:35:12,841
ይህ ቀልድ አይደለም።
ይህ እውነት ነው አንተ ደደብ።

631
00:35:14,505 --> 00:35:16,257
ልረዳህ ፍቀድልኝ።

632
00:35:22,607 --> 00:35:24,165
(ሹክሹክታ) ይህ አንተ ነህ።

633
00:35:24,167 --> 00:35:26,000
ከተሰማህ ተናገር።

634
00:35:26,492 --> 00:35:27,726
አይ.

635
00:35:34,010 --> 00:35:38,346
አይደለም ከእኔ ጋር ብቻ ቆይ። ከእኔ ጋር ቆዩ።

636
00:35:44,120 --> 00:35:47,522
ሄይ ጃስፐር. ጃስፐር!

637
00:35:50,059 --> 00:35:51,466
ጃስፐር...

638
00:35:54,605 --> 00:35:55,957
እወድሃለሁ።

639
00:35:56,895 --> 00:35:59,237
አፈቅርሃለሁ። [ማልቀስ]

640
00:36:03,730 --> 00:36:05,807
ጃስፐር. ጃስ...

641
00:36:07,168 --> 00:36:08,610
ጃስፐር.

642
00:36:10,816 --> 00:36:13,917
በፍፁም። አይ.

643
00:36:13,942 --> 00:36:15,566
ጃስፐር.

644
00:36:18,465 --> 00:36:19,954
አይ.

645
00:36:36,377 --> 00:36:38,094
እንሂድ።

646
00:36:39,849 --> 00:36:41,281
ኦ አምላኬ።

647
00:36:51,888 --> 00:36:53,087
ሞንቲ፡ ሃርፐር!

648
00:36:53,089 --> 00:36:55,256
[በማስተጋባት ላይ] ሃርፐር...

649
00:37:08,819 --> 00:37:11,419
አይደለም ሃርፐር.

650
00:37:12,846 --> 00:37:14,317
ሴት፡ ሞንቲ

651
00:37:39,404 --> 00:37:41,135
[ማልቀስ]

652
00:37:41,605 --> 00:37:43,138
እወድሃለሁ።

653
00:38:02,926 --> 00:38:05,092
[ከፍተኛ ድምፅ]

654
00:38:11,145 --> 00:38:12,144
[ዛፕ]

655
00:38:12,146 --> 00:38:14,313
[ቢቢንግ]

656
00:38:15,817 --> 00:38:17,984
[በመበሳጨት]

657
00:38:47,720 --> 00:38:51,423
መሞት አይቻልም። በል እንጂ።

658
00:38:51,807 --> 00:38:53,974
[ማቃሰት]

659
00:39:08,473 --> 00:39:09,906
[የኤሌክትሪክ ንዝረት]

660
00:39:10,025 --> 00:39:12,158
[ከፍተኛ ድምፅ]

661
00:39:20,066 --> 00:39:21,432
[ትንፋሽ]

662
00:39:44,639 --> 00:39:47,440
[ፓንቲንግ]

663
00:39:52,287 --> 00:39:53,720
[ዋልኪ-ቶኪ ድምጾች]

664
00:39:55,862 --> 00:39:58,096
ይህ ሬቨን ሬየስ ነው…

665
00:39:59,614 --> 00:40:01,262
እና እኔ ሕያው ነኝ.

666
00:40:07,965 --> 00:40:09,731
ኬን፡ ይህ ተቋም በራሱ አይሰራም።

667
00:40:09,756 --> 00:40:12,490
አብይ፡ ቅድሚያ መስጠት አለብን
ዶክተሮች እና መሐንዲሶች.

668
00:40:12,631 --> 00:40:15,108
ኬን: እሺ. የ
ኮርስ ወደ ሬቨን እንሄዳለን.

669
00:40:15,133 --> 00:40:17,077
በጃኻ፡ ፍትሒ ትብልኻ?

670
00:40:17,593 --> 00:40:20,427
ኦክታቪያ: ይህን እጠራለሁ
ነገሮችን ማስተካከል፣

671
00:40:20,429 --> 00:40:22,129
ወንድሜ አመሰግናለሁ.

672
00:40:27,679 --> 00:40:29,936
ይህ እንዲሆን ፈቅደሃል።

673
00:40:30,272 --> 00:40:31,802
ስንቶቻችን መሞት አለብን?

674
00:40:31,827 --> 00:40:34,052
እድለኛ ነህ ሁላችሁም አይደላችሁም።

675
00:40:34,077 --> 00:40:35,009
እድለኛ?

676
00:40:35,011 --> 00:40:37,147
100 ቦታዎች አሉን.

677
00:40:37,172 --> 00:40:39,124
ሌሎቹ ጎሳዎች ሁሉም...

678
00:40:39,621 --> 00:40:42,273
ሁሉም የተረፉትን መርጠዋል።

679
00:40:42,695 --> 00:40:44,361
እኛም እንዲሁ ማድረግ አለብን።

680
00:40:45,797 --> 00:40:47,354
100.

681
00:40:49,426 --> 00:40:51,055
ከ 4 ጊዜ በላይ አለን።

682
00:40:51,080 --> 00:40:53,614
ሁሉም ጎሳዎች የሚሰማቸው ህመም።

683
00:41:01,503 --> 00:41:03,604
የፈለከው ይህ ነው?

684
00:41:03,606 --> 00:41:04,971
ይህንን ማንም አልፈለገም።

685
00:41:04,996 --> 00:41:07,663
ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የለንም።

686
00:41:08,159 --> 00:41:09,702
Skaikru 100 አልጋዎች አግኝቷል,

687
00:41:09,727 --> 00:41:11,360
እንደማንኛውም ሰው።

688
00:41:11,385 --> 00:41:12,952
ቤላሚ ከመካከላቸው አንዱን ያገኛል.

689
00:41:13,500 --> 00:41:15,315
የቀረው የእርስዎ ነው።

690
00:41:18,344 --> 00:41:20,888
የሞት ማዕበል የሚመጣው በ24 ሰዓት ውስጥ ነው።

691
00:41:22,615 --> 00:41:24,892
ኦክታቪያ: ለመወሰን 12 አለህ.

692
00:41:29,016 --> 00:41:34,016
በ Octavia የተስተካከለ እና የተስተካከለ
- www.addic7ed.com -